Excessive FGF23 leads to increased urinary phosphate excretion and decreased serum phosphate levels, resulting in hypophosphatemia and osteomalacia. The gene discussed is FGF23; the disease is hypophosphatemia.