The novelty of this study lies in revealing that EXT1 and EXT2, traditionally viewed as redundant HS polymerases, are in fact spatially partitioned regulators of glioma aggressiveness. Here, EXT1 is linked to glioma.