Its context-dependent duality, promoting glucose release in hypoglycemia and insulin sensitivity in hyperglycemia, highlights a unique regulatory role. The gene discussed is INS; the disease is Hypoglycemia.