We identified CF-specific enrichment of adaptive immunity and mucin glycosylation proteins, while COPD sputum exhibited downregulation of SRP-dependent protein targeting and extracellular matrix components, reflecting impaired tissue remodelling. Here, MUC5AC is linked to chronic obstructive pulmonary disease.