Glypican-3 is positive in this patient, which can assist in the diagnosis, treatment, and prognosis of HCC. The gene discussed is GPC3; the disease is hepatocellular carcinoma.