Infection disrupts mitochondrial morphology and suppresses oxidative phosphorylation while activating the PI3K/Akt/mammalian target of rapamycin (mTOR) pathway to drive metabolic reprogramming, enhancing glycolysis to meet energy demands. Here, AKT1 is linked to infection.