Thyrotoxicosis refers to the clinical state of excess circulating thyroid hormones, whereas thyroid storm represents its most severe life-threatening form, characterized by multiorgan dysfunction and decompensated hypermetabolism. The gene discussed is TG; the disease is thyroid crisis.