The cyst-lining epithelium expresses PAX8, PAX2, and CK7, while the subepithelial stromal region shows strong positive staining for ER, PR, CD10, Melan-A, and HMB45. The gene discussed is PAX2; the disease is cyst.