In aggressive cancers (e.g., pancreatic and thyroid cancer), lactate-induced histone H3 lysine 18 lactylation (H3K18la), mediated by VSIG4+ TAMs activates STAT3, which binds to the SPP1 promoter and enhances its transcription (26). The gene discussed is SPP1; the disease is cancer.