Activating receptors, such as NKp46 and NKG2D, typically recognize ligands that are upregulated in response to cellular stress, oncogenic transformation, or pathogen infection. The gene discussed is NCR1; the disease is infection.