Genes such as PIK3CA, FAT1, FAT4, and CTNNB1 exhibit relatively similar mutation frequencies across both cancers, though slightly higher in SC for PIK3CA and FAT1/FAT4. The gene discussed is FAT1; the disease is cancer.