In women affected by endometriosis, the retrogradely shed endometrial tissue often contains epigenetically altered stromal and epithelial cells, harboring mutations in cancer-associated genes, such as PIK3CA and KRAS. These altered fragments may implant on pelvic peritoneal surfaces or become trapped within ovarian cysts. The gene discussed is PIK3CA; the disease is endometriosis.