In melanoma patients, tumor lactate levels positively correlate with the proportion of PD-1+ LAG-3+ CD8+ T cells (r=0.82, p<0.001), indicating that lactate plays a crucial role in driving T cell exhaustion (195). The gene discussed is PDCD1; the disease is melanoma.