piR-36249, a tRNA-Cys 5′fragment, forms G-quadruplexes and regulates testicular cancer progression by interacting with DHX36 to modulate OAS2 expression. The gene discussed is DHX36; the disease is testicular cancer.