Among individual genes, only the BRAF p.V600E mutation was significantly associated with DS-survival, suggesting a limited survival impact from mutations driving colorectal cancer development. The gene discussed is BRAF; the disease is colorectal cancer.