Depolarized mitochondria in CD8+ tumor-infiltrating lymphocytes (TILs), resulting from impaired mitophagy, drive terminal exhaustion through epigenetic reprogramming. Here, CD8A is linked to neoplasm.