ACSS1 and breast cancer: Our findings reveal that ACSS1 orchestrates acetyl-CoA-driven histone acetylation to enhance DNA repair efficiency, highlighting a metabolic-epigenetic crosstalk that sustains radioresistance in breast cancer.