PD-1 signaling on virus-specific T cells balances control of infection against tissue injury. Here, PDCD1 is linked to infection.