mtDNA can leak from BAX–BAK1 pores and promote hepatocellular carcinoma cell proliferation. Here, BAX is linked to hepatocellular carcinoma.