For example, the histone acetyltransferase p300 can simultaneously catalyze both acetylation and lactylation at histone lysines 18 and 9, thereby influencing endothelial dysfunction and the progression of atherosclerosis. Here, EP300 is linked to endothelial dysfunction.