HOXB9 and metabolic syndrome: This study links fatty acids to polyamine buildup, reveals a mechanism for metabolic syndrome-driven endometrial cancer, and points to HOXB9 and ODC1 as potential therapeutic targets.