This study integrates single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) of NPC tissues with validation in 109 primary patient samples, revealing CXCL10 and CCL20 as tumor-secreted chemokines localized to distinct malignant epithelial subpopulations with antagonistic roles. Here, CCL20 is linked to nasopharyngeal carcinoma.