Up to 90% of hypothyroid patients exhibit dyslipidemia characterized by elevated triglycerides due to increasedhepatic fatty acid esterification and reduced lipoprotein lipase activity. The gene discussed is LPL; the disease is metabolic syndrome.