CXCR4 is known to direct lung cancer cells toward CXCL12-rich metastatic sites such as the bone marrow, liver, and brain, fueling metastatic dissemination. The gene discussed is CXCL12; the disease is lung cancer.