In skeletal muscle, reduced Akt activation limits GLUT4 translocation, increasing the risk of hyperglycaemia and development of T2D (3). Here, AKT1 is linked to type 2 diabetes mellitus.