In summary, SOX18 and SOX30 play divergent roles in NSCLC progression: SOX18 functions as a pro-oncogenic factor driving angiogenesis and tumor–stroma interactions, while SOX30 acts as an epigenetically silenced tumor suppressor. The gene discussed is SOX18; the disease is non-small cell lung carcinoma.