The identification of surveillance mechanisms that target Mcd1/RAD21 may significantly impact studies of both human development and cancer progression. The gene discussed is RAD21; the disease is cancer.