In DCs, HIV-1 primarily enters via DC-SIGN-mediated endocytosis, which directs most virions to endocytic vesicles for cathepsin-mediated degradation, preventing productive infection. The gene discussed is CD209; the disease is infection.