Cdk5 can act at the earliest stages of this process by regulating the ‘migration–proliferation dichotomy,’ a critical decision point for cancer cells. Here, CDK5 is linked to cancer.