BRAF V600E in thyroid cancer: navigating prognostic uncertainty and therapeutic opportunity. The gene discussed is BRAF; the disease is thyroid gland carcinoma.