CSC-secreted OPN and tumor-derived PGE2 act synergistically. The gene discussed is SPP1; the disease is neoplasm.