Single-cell hashtagging strategies allowed us to track CD8+ TIL populations in B16 tumours from either AL-fed or DR-fed mice. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.