When thyroid toxicity drastically reduces ATP synthesis, these high-metabolic-demand tissues face endoplasmic reticulum stress, hindering the synthesis of myelin basic protein. The gene discussed is MBP; the disease is thyroid gland disorder.