AVP and Hyponatremia: The risks of hypoosmolality (or hyponatremia) and encephalopathy are higher in hospitalized patients with critical illness or major surgery because stress-induced release of antidiuretic hormone (ADH) results in water retention.