JAK/STAT-Pdk-1-S6K signalling is linked to tumour growth. The gene discussed is SOAT1; the disease is neoplasm.