We wanted to understand if the JAK/STAT-Pdk1-S6 signalling axis observed during regenerative proliferation also plays a role in tumour growth, given that tumours often co-opt physiological repair processes for their pathological purposes. Here, SOAT1 is linked to neoplasm.