In CRC, quiescent Lgr5+ CCSCs contribute minimally to tumor growth under stable conditions. The gene discussed is LGR5; the disease is neoplasm.