MAML1 drives HCC progression, which is dependent on STAT3 signaling. The gene discussed is MAML1; the disease is hepatocellular carcinoma.