YAP-induced MAML1 cooperates with STAT3 to drive hepatocellular carcinoma progression. The gene discussed is MAML1; the disease is hepatocellular carcinoma.