Lactate-derived H3K18 lactylation increases the expression of KRT19, which overrides p21-driven cellular senescence to promote NSCLC progression through inhibiting the transcriptional activation of p21 by p53 and facilitating MYH9-mediated ubiquitination of p21 at K16. The gene discussed is KRT16; the disease is non-small cell lung carcinoma.