The full spectrum of US3 substrates and their temporal regulation during infection requires systematic investigation, ideally through unbiased quantitative phosphoproteomics. Here, RPS3 is linked to infection.