EIF3M and cancer: This research not only expands theoretical understanding of EIF3M’s role in cancer heterogeneity regulation but also provides critical molecular evidence and potential therapeutic targets for developing EIF3M-based prognostic evaluation systems, targeted therapies, and immuno-combination therapeutic strategies.