EIF3M and neoplasm: These discoveries not only expand the functional understanding of the eukaryotic translation initiation factor family in tumor biology but also highlight the translational medical significance of EIF3M as a potential therapeutic target.