The NR4A receptor family and the JAK2/STAT3/RORγt pathway have emerged as key potential mechanisms linking metabolic dysregulation to γδ T cell–driven inflammation, thereby providing an integrated model of their dual role in T2D pathogenesis (Table 3). The gene discussed is JAK2; the disease is type 2 diabetes mellitus.