Our findings suggest that positionally equivalent lncRNAs such as DANCR may perform related roles in development and cancer across different species. Here, DANCR is linked to cancer.