Our findings reveal a dual-stress pattern in diabetic retinopathy: mitochondrial compromise marked by IDH2 and MGST1 suppression, and a sulfur-driven antioxidant defense through Nrf2 activation. Here, MGST1 is linked to diabetic retinopathy.