In HCV-related cirrhosis, the transcription factors NF-κB and STAT3 are chronically activated, driving persistent inflammation, liver damage, and fibrosis69. The gene discussed is STAT3; the disease is Cirrhosis.