KIF2C and hepatocellular carcinoma: This study provides the first comprehensive analysis of the lactylation-driven regulatory network in HCC, revealing a set of six core genes—Ccna2, Csrp2, Ilf2, Kif2c, Racgap1, and Vars—that are uniquely co-regulated by lactylation modifications.