They show that DGKH dependent production of PA ignites mTOR activity independently of the canonical phosphatidylinositol 3-kinase-protein kinase B (PI3K-AKT) axis, thereby forging a direct mechanistic link between lipid signaling, cancer stem-cell traits and sustained mTOR activation. Here, MTOR is linked to cancer.