These convergent mechanisms disrupt insulin secretion and glycemic homeostasis, driving diabetes pathogenesis. Here, INS is linked to diabetes mellitus.