It suggests that CD81 upregulation may be partially linked to productive infection, while the modulation of other tetraspanins could reflect broader effects of the coculture microenvironment. The gene discussed is CD81; the disease is infection.