PD-L1, expressed on CRC tumor cell surfaces, binds to programmed cell death protein 1 (PD-1) on T cells, diminishing cytotoxic function and promoting immune evasion. The gene discussed is PDCD1; the disease is colorectal carcinoma.