IL-6 secreted by CAFs activates the JAK/STAT3 pathway in tumor cells, promoting proliferation via cyclin D1 upregulation. The gene discussed is STAT3; the disease is neoplasm.